|
«made in P.R.C.»(people republic china) переводится как «изготовлено в КНР» ( Китайская Народная Республика).
Таким образом обозначается продукция китайского происхождения. На инструменте Makita и других тоже такое обозначение.
И далее - вопрос - ответ:
- А почему не пишут как раньше made in China?
- Мы не можем назвать однозначно причины, и неизвестно кто был инициатором подобного нововведения: то ли китайские производители, то ли из заказчики.
Больше всего это было вызвано тем, то товары made in china были дискредитированы той ранней волной китайского «ширпотреба», который завалил украинский рынок.
У нашего народа сложилось негативное впечатление про китайскую продукцию. В последнее время экономика Китая активно развивается, осваиваются современные технологии, повышается культура производства.
Получается, что качество продукции растет гораздо быстрее, чем меняется восприятие людей. Возможно поэтому, для адекватного восприятия нового китайского товара стали использовать формулировку «made in PRC».
- Так все-таки чем отличается инструмент made in china от инструмента made in PRC?
- В первую очередь Качеством! Современные компании перенесли производство в страны Юго-Восточной Азии.
И в Китае за последние 10 лет появилось огромное количество крупных современных заводов, которые производят электроинструменты для мировых известных мировых брендов.
Опыт работы с этими «гигантами» идет на пользу: повышается уровень производства в целом, и теперь самостоятельные китайские производства освоили выпуск инструмента аналогичного продукции международных лидеров.
- Мы правильно поняли, что китайский электроинструмент достиг такого же уровня качества что европейский электроинструмент?
- Ну пока рано делать такие утверждения на все инструменты, но некоторые бренды Bosch, Makita, Hitachi уже достигли качества Европы.
- Вы утверждаете что можно пользоваться китайским электроинструментом смело?
- Мы советуем обращать свое внимание не на страну производитель, а на торговую марку, за которой стоит компания со своим виденьем качество инструмента.
-Made in China - это может быть продукция не только из КНР, но и из Тайваня или Гонконга.
Если на изделии стоит бренд фирмы с мировым именем (Makita, Panasonic и т. д. ) и при этом написано "Made in China" или "Made in PRC" - это, наоборот, некая гарантия того, что изделие сделано на заводе указанной фирмы в КНР, а не фальшивка.
Такая фирма добьётся от своих работников-китайцев, чтобы они работали не хуже, чем японцы, и не позволит им позорить свой бренд.
Чисто-китайские фирмы обычно оказываются пока что намного хуже транснациональных: похоже, там работают те китайцы (и рабочие, и инженеры) , которых не стали держать на своих предприятиях японцы.
Например, BBK в подмётки не годится Панасонику. Впрочем, аккумуляторы GP (чистый Китай - КНР) , по моему опыту, почему-то гораздо лучше тех, на которых стоит звучный бренд Phillips.
Информация найдена на портале ответ.маил.ру.
| 
